cthia wrote:crewdude48 wrote:Also, what's the deal with the caveman talk? When ever you create dialogue for a 'cat, it is always in sentence fragments. When MWW creates dialogue, either mind voice or TSL, they are as eloquent as any other character in the novels.
You are absolutely right crewdude. And I do it intentionally. Perhaps I shouldn't. My apology to the treecat character.
Why do I do it?
1. No where near as good as RFC.
2. I mentioned a while back about my niece signing with her deaf best friend who is brilliant, and reads lips like you wouldn't believe. The two of them sign so fast it's like a blur. But her own family members, parents and siblings, are unaccomplished. When humans first learn sign, they have a tendency to talk in a sort of shorthand minus certain words. My niece and I attribute it to the type communication prevalent in early chat rooms by non-accomplished typists and also in text messages. But, novices in sign language do not have a tendency to sign eloquent English. Because of their limitation of the mastery of sign language and the slowness of spelling objects. I try to show that. Perhaps erroneously, but I don't think treecats will just become experts at such a new alien form of communication, trying to communicate an alien language, English, to bespeak eloquence. Again, not as a factor of intelligence, but of novelty.
I'll try to do better in the future.
I imagine the translations we get of treecat signing fill in some grammatical detail that the literal signing leaves assumed. And various treecats in various contexts will speak differently, just like humans.
But I doubt treecats who are generally competent in sign language, being understood by humans who are competent in it, are going to be uttering things that use poor grammar or diction when it would be just as easy and fast to use appropriate grammar and diction. (Well - unless it's some personal peculiarity.)
Among humans, intentionally ignoring or violating standard grammar is a way of thumbing your nose at the dominant social class and culture. I can barely wrap my head around a treecat signing with a need to further and maintain street cred, but I really, REALLY doubt it's going to be common.