The SLN was going to target their beacons, transponders. It's in the textev I posted upstream. One of these follow up pieces of textev says the transponder will allow them to be targted by anything.
SLNS Yashima
Hypatia System
“Sir, I have that firing solution,” Captain Rochetti said quietly.
Rear Admiral Thomas Yountz turned to face his ops officer, and Rochetti cleared his throat. “We don’t have hard locks on the…targets. Not yet. The best we could do at this point is a saturation launch. It’d…take a lot of missiles, Sir.”
His voice sounded almost hopeful, Yountz realized. That was his first thought. Then he had another one, and he opened his mouth.
He closed it again. They didn’t have “hard locks”?
“Sir, I’ve glanced over Maurizio’s data,” Commodore Dantas, CruRon 4018’s chief of staff, said. “He’s right. Without hard locks, we’d need a lot of missiles to cover a volume of space that big. It’ll be at least another—” he glanced at the tactical display, where a digital time readout slid steadily downward toward the predicted arrival time of the incoming Manticoran missiles “—nine or ten minutes before their vector brings them close enough for us to get hard sensor returns.”
No doubt it would, Yountz thought. Life pods were very small targets, after all. Which was the reason they carried transponder beacons…just like the ones blinking on that same tactical display. Transponder beacons designed to help shuttles—or anything else—home in on them and their fragile cargos of survivors.
“Sir, we’re monitoring over eight thousand pod transponders.” Turner’s effort to keep her own tone reasonable and rational was obvious. “It’s going to take time to recover them all, and God knows there are probably pods out there with dead or damaged beacons.
Over eight thousand transponders! Mostly SLN's of course.
Her sister Marengo and the Indefatigable-class Edinorg were more fortunate; they survived. But they survived as hopeless wrecks. Edinorg still had her wedge, although she’d lost half a dozen nodes, and she turned brokenly away, seeking cover behind her intact consorts’ interposed wedges, while Marengo coasted onward, shedding life pods and small craft. Ontario’s back broke and her shattered hull tumbled wildly, and Re Umberto simply blew up under the pounding.
Ships that explode or are mortally wounded would simply coast, no longer accelerating. The velocity of the pods
even without the extra velocity imparted by the launch would still outrun ships that are only coasting.
With the imparted velocity of the launch, the ships would not overtake by coasting, having lost acceleration.
There's no need for me to do any math either. I was the victim of an unfortunate accidental experiment of the bicycle kind. I was racing a friend on a paved street with a five speed banana bike. My front wheel had not been securely fastened with the two lug nuts. My idiot friend's bike. I was pumping the bike so hard with my leg muscles the front wheel and fork was lifting off the pavement. Well, to my chagrin and horror, the front wheel CAME OFF! I watched it speed away from me and the bike so fast it wasn't funny, simply on momentum. Of course I wasn't pedaling any longer knowing what was about to happen when the front fork came down and dug into the pavement. I was only coasting. The front wheel seemed to accelerate away from the bike, even without an extra velocity imparted by a launch.