Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
| Adressing female officers | |
|---|---|
by olli01a
» Tue Sep 04, 2018 6:08 pm
|
|
|
olli01a
Posts: 10
|
Hi,
I like the Starfire series very much and I just started to listen to the audiobooks. I‘m now well into In Death Ground and something occured to me: Why female officers are adressed as Sir and not as Ma‘am? English is not my first language and maybe this is something I don‘t know or don‘t grasp about the english language. I hope someone can explain this to me. Thanks, Olli |
| Top | |
| Re: Adressing female officers | |
|---|---|
|
by Weird Harold
» Wed Sep 05, 2018 5:51 am
|
|
|
Weird Harold
Posts: 4478
|
That is common to a lot of Science Fiction. It can be seen as a logical progression of political correct speech that stresses gender neutrality, or it can be seen as a simple evolution of language. .
. . Answers! I got lots of answers! (Now if I could just find the right questions.) |
| Top | |
| Re: Adressing female officers | |
|---|---|
|
by George J. Smith
» Thu Sep 06, 2018 7:37 am
|
|
|
George J. Smith
Posts: 836
|
Strange how MWW aka rfc chooses to use different honorifics in the various series.
.
T&R GJS A man should live forever, or die in the attempt Spider Robinson Callahan's Crosstime Saloon (1977) A voice is heard in Ramah |
| Top | |
| Re: Adressing female officers | |
|---|---|
|
by Roguevictory
» Fri Mar 13, 2020 1:09 pm
|
|
|
Roguevictory
Posts: 419
|
Maybe it is done intentionally to show the differences between the cultures that the stories focus on? |
| Top | |