Topic Actions

Topic Search

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 48 guests

Spoilers Treecats post UH

Join us in talking discussing all things Honor, including (but not limited to) tactics, favorite characters, and book discussions.
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by saber964   » Sun Apr 29, 2018 1:40 pm

saber964
Admiral

Posts: 2423
Joined: Thu Dec 13, 2012 8:41 pm
Location: Spokane WA USA

Peregrinator wrote:
pappilon wrote:Not specific to your post. Just a general observation directed over the text differences over signing Yes. The ESL was used as a starting point, and each cat may have his/her slight variations call it accent or slang, or emphasis. Because cats may all learn from the memory singers, doesn't mean their unique personalities are not expressed in the way they sign as long as the correct meaning is preserved.

It's certainly true that sign language speakers have "accents" in the way that they sign or even in the signs they use. "Yes" is pretty fundamental though. And I think the fact that the knowledge of sign language is transmitted through a memory song rather than through traditional teaching would make the evolution of the language less likely than it would be otherwise.



Dr. Arif might have used other sign languages besides ASL to develop TSL. There are more than a dozen different SL's with different signs and similar signs for different words. And yes ASL has different accents just like spoken languages.
Top
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by Peregrinator   » Mon Apr 30, 2018 10:44 am

Peregrinator
Commander

Posts: 179
Joined: Mon Jul 28, 2014 9:50 pm

saber964 wrote:Dr. Arif might have used other sign languages besides ASL to develop TSL. There are more than a dozen different SL's with different signs and similar signs for different words. And yes ASL has different accents just like spoken languages.

This isn't news to me :) But I still doubt that there would be multiple signs for "yes" among treecats.
Top
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by George J. Smith   » Mon Apr 30, 2018 11:30 am

George J. Smith
Commodore

Posts: 873
Joined: Tue Feb 19, 2013 7:48 am
Location: Ross-on-Wye UK

Peregrinator wrote:
saber964 wrote:Dr. Arif might have used other sign languages besides ASL to develop TSL. There are more than a dozen different SL's with different signs and similar signs for different words. And yes ASL has different accents just like spoken languages.

This isn't news to me :) But I still doubt that there would be multiple signs for "yes" among treecats.


I would tend to agree given that once a 'cat has learned to sign the "ability" is transmitted mind to mind, so all the 'cats would have the same base accent. More so when you consider that the first 'cats to learn were Nimitz & Samantha, Nimitz can't transmit because his "transmitter" is not working so it would be Samantha who transmits and she has a mind voice as powerful as a memory singer.

(all of the above notwithstanding Honor's thoughts about how different the signs "tasted" between 'cats from different clans)
.
T&R
GJS

A man should live forever, or die in the attempt
Spider Robinson Callahan's Crosstime Saloon (1977) A voice is heard in Ramah
Top
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by dscott8   » Mon Apr 30, 2018 11:52 am

dscott8
Commodore

Posts: 791
Joined: Thu Jul 15, 2010 6:17 am

George J. Smith wrote:I would tend to agree given that once a 'cat has learned to sign the "ability" is transmitted mind to mind, so all the 'cats would have the same base accent. More so when you consider that the first 'cats to learn were Nimitz & Samantha, Nimitz can't transmit because his "transmitter" is not working so it would be Samantha who transmits and she has a mind voice as powerful as a memory singer.

(all of the above notwithstanding Honor's thoughts about how different the signs "tasted" between 'cats from different clans)


I believe the treecat "accents" come not from the sign language they learn from memory singers. That should be remarkably consistent, but vocabulary is only a set of building blocks. The "accent" would be more a matter of each treecat's choice of phrasing. I'm not sure how well treecats grasp linguistic concepts like irony, puns, and sarcasm, much less two-leg abstract ideass like platonic love, conflict of interest, or opposing political viewpoints.
Top
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by Theemile   » Mon Apr 30, 2018 1:04 pm

Theemile
Fleet Admiral

Posts: 5068
Joined: Sat Feb 27, 2010 5:50 pm
Location: All over the Place - Now Serving Dublin, OH

dscott8 wrote:
George J. Smith wrote:I would tend to agree given that once a 'cat has learned to sign the "ability" is transmitted mind to mind, so all the 'cats would have the same base accent. More so when you consider that the first 'cats to learn were Nimitz & Samantha, Nimitz can't transmit because his "transmitter" is not working so it would be Samantha who transmits and she has a mind voice as powerful as a memory singer.

(all of the above notwithstanding Honor's thoughts about how different the signs "tasted" between 'cats from different clans)


I believe the treecat "accents" come not from the sign language they learn from memory singers. That should be remarkably consistent, but vocabulary is only a set of building blocks. The "accent" would be more a matter of each treecat's choice of phrasing. I'm not sure how well treecats grasp linguistic concepts like irony, puns, and sarcasm, much less two-leg abstract ideass like platonic love, conflict of interest, or opposing political viewpoints.



I havn't really gone back to check it, but what if the different signs are for the different meanings of the work. "Yes" can mean an agreement (Is this the correct answer) or an acknowledgement (did you do it) - similar, but slightly different - what if Treecats have a different thought (and associated sign) for each?
******
RFC said "refitting a Beowulfan SD to Manticoran standards would be just as difficult as refitting a standard SLN SD to those standards. In other words, it would be cheaper and faster to build new ships."
Top
Re: Spoilers Treecats post UH
Post by pappilon   » Mon Apr 30, 2018 5:04 pm

pappilon
Rear Admiral

Posts: 1074
Joined: Tue Sep 05, 2017 11:29 pm

George J. Smith wrote:I would tend to agree given that once a 'cat has learned to sign the "ability" is transmitted mind to mind, so all the 'cats would have the same base accent. More so when you consider that the first 'cats to learn were Nimitz & Samantha, Nimitz can't transmit because his "transmitter" is not working so it would be Samantha who transmits and she has a mind voice as powerful as a memory singer.

(all of the above notwithstanding Honor's thoughts about how different the signs "tasted" between 'cats from different clans)


Her mind voice is as powerful as a memory singer because she are one. Honor Among Enemies

dscott8 wrote:I believe the treecat "accents" come not from the sign language they learn from memory singers. That should be remarkably consistent, but vocabulary is only a set of building blocks. The "accent" would be more a matter of each treecat's choice of phrasing. I'm not sure how well treecats grasp linguistic concepts like irony, puns, and sarcasm, much less two-leg abstract ideass like platonic love, conflict of interest, or opposing political viewpoints.



Theemile wrote:I haven't really gone back to check it, but what if the different signs are for the different meanings of the work. "Yes" can mean an agreement (Is this the correct answer) or an acknowledgement (did you do it) - similar, but slightly different - what if Treecats have a different thought (and associated sign) for each?


Again there is the yes of simple agreement; the yes of oh come on wake up and smell reality; the yes of Oh For God's sake, the answer is so friggin' obviously :shock: yes to all but the mind-blind.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The imagination has to be trained into foresight and empathy.
Ursula K. LeGuinn

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Top

Return to Honorverse